1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:03,786 --> 00:00:06,789
[Doğa sesleri, kuşların cıvıltısı]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:00:13,839 --> 00:00:16,842
[Doğa sesleri, kuşların cıvıltısı]

5
00:00:34,904 --> 00:00:43,782
[Daktilo yazıyor]

6
00:01:40,578 --> 00:01:43,581
♪

7
00:02:49,908 --> 00:02:57,394
[Ziller çalıyor, sokak sesleri]

8
00:02:57,438 --> 00:02:58,352
[Kalabalık mırıldanıyor]

9
00:03:42,700 --> 00:03:49,316
[Alkış]

10
00:04:09,336 --> 00:04:12,339
[Kalabalık kahkahaları]

11
00:06:49,321 --> 00:06:50,627
[Alkış]

12
00:06:59,810 --> 00:07:02,813
♪

13
00:07:22,964 --> 00:07:25,836
Dieter tasarım yapmaya başladı
50'li yılların başı.

14
00:07:25,880 --> 00:07:28,578
Savaştan sonraydı, sonra
muazzam bir ayaklanma.

15
00:07:28,622 --> 00:07:33,583
Aynı zamanda harika bir zamandı
bir bakıma güvencesizlik.

16
00:07:33,627 --> 00:07:38,501
Ve büyük bir değişim ve insanlar
değişiklik istemek. Ve değiş
teknolojik olarak oluyor.

17
00:07:40,155 --> 00:07:43,550
Şöyle düşünmeye çalışıyorum: "Neden
o insanlar için çok ilginç
şimdi mi?"

18
00:07:43,593 --> 00:07:49,643
Ve sanırım belki de vardır
aynı zamanda bir tür güvencesiz
gideceğimiz aşama
aracılığıyla.

19
00:07:49,686 --> 00:07:54,169
Ayrıca harika teknolojik
değişim, aynı zamanda büyük sosyal
değiştirin.

20
00:07:56,563 --> 00:08:02,569
Dieter Ingeborg'la tanıştığında
Braun'daydı. O bir
şirketinde çalışan fotoğrafçı
fotoğrafçılık bölümü.

21
00:08:04,092 --> 00:08:06,398
Onlar çok özel bir çift.

22
00:08:06,442 --> 00:08:10,533
Dışarıda değiller
ilgi odağı, dışarıda değiller
büyük kırmızı halıda hep birlikte
yap.

23
00:08:10,577 --> 00:08:15,103
Uzun süredir birlikteler
50 yıl, ikisi.
Aslında oldukça hoş.

24
00:08:18,149 --> 00:08:22,545
Kendini çok iyi durumda tutuyor
sakin kabarcık.

25
00:08:22,589 --> 00:08:27,115
Demek aynısını yaşamış
neredeyse... 50 yıldır ev mi?

26
00:08:27,158 --> 00:08:29,421
Biliyorsun, o hiç hareket etmedi.

27
00:08:29,465 --> 00:08:34,383
Bilirsin, konuşmalar yapıyor, o
ders veriyor, seyahat ediyor,
çalışmaları hakkında gösteriler var.

28
00:08:34,426 --> 00:08:37,255
İnsanlarla konuşuyor, çok
zamanı konusunda cömert.

29
00:08:37,299 --> 00:08:39,693
Ama hobileri yok.

30
00:08:39,736 --> 00:08:45,176
Onun işi onun hayatıdır, onun
hayat onun işidir. Ve o değil
gerçekten herhangi bir şeyle ilgileniyorum
başka.

31
00:10:28,584 --> 00:10:38,115
♪

32
00:10:55,698 --> 00:11:02,400
♪

33
00:12:38,061 --> 00:12:42,805
Aslında olmayan bir şey
çok konuştuk şu
tasarım aynı zamanda politikadır.

34
00:12:42,849 --> 00:12:46,200
Her ne kadar gerçekten yapmamış olsalar da
bu şekilde konuşun,

35
00:12:46,243 --> 00:12:53,642
kendisi ve öğrenci arkadaşları
çok tutkuluyduk
öyle bir dünya yaratmak
daha iyi bir yer.

36
00:12:54,295 --> 00:12:56,732
Ve çok daha demokratik.

37
00:12:56,776 --> 00:13:00,823
Biliyor musun, daha yeni ortaya çıkarlardı
bu korkunç şeyin gölgesinin
tarihte zaman,

38
00:13:00,867 --> 00:13:05,132
ve çok fazla konuşma vardı
insanlara vermek için tasarım hakkında
özgürlük.

39
00:14:35,396 --> 00:14:38,312
♪ Reklam müziği ♪

40
00:15:19,222 --> 00:15:23,487
♪

41
00:16:17,802 --> 00:16:21,110
Büyük bir değişim yaşanıyordu.
Almanya'nın yeniden inşasıyla ilgiliydi.

42
00:16:21,154 --> 00:16:26,376
kimin kim olduğunu yeniden düşünmekle ilgiliydi
insanlar neydi, ne idiler,
nasıl yaşıyorlardı.

43
00:16:26,420 --> 00:16:31,294
Bence burası tam olarak burası
bundan çok daha fazlasını elde etti
Tasarıma yönelik sosyal tutum.

44
00:16:32,208 --> 00:16:35,603
Ve bu düşüncenin çoğu
Ulm'dan geldi.

45
00:16:36,691 --> 00:16:40,260
Ulm Okulu sonra kuruldu
50'lerdeki savaş.

46
00:16:40,303 --> 00:16:42,610
Bauhaus'un takipçisi.

47
00:16:42,653 --> 00:16:47,745
Daha da kısıtlanmış
ve bir bakıma püriten.

48
00:16:47,789 --> 00:16:50,835
Çok işlevsel, çok azaltılmış.

49
00:16:51,619 --> 00:16:57,059
Braun Kardeşler bağlantı kurdu
Hochschule fuür ile
Ulm'daki Gestaltung.

50
00:16:57,103 --> 00:17:03,065
Keşif yapıyorlardı
aracılığıyla olasılıklar
içindeki elektrikli nesneler
ev.

51
00:17:03,109 --> 00:17:05,546
Elektrikli ev aletleri
ev.

52
00:17:05,589 --> 00:17:08,418
Ve Rams o dünyaya geldi

53
00:17:08,462 --> 00:17:16,035
tecrübesini aktarıyor
bu yeni yol
elektronik nesneler vardı
değişiyor.

54
00:17:16,600 --> 00:17:19,603
Ulm'lu tasarımcılar o
aslen'de çalıştı
Braun

55
00:17:19,647 --> 00:17:24,652
bu modüler yapıya çok meraklıydık
duygu, bu temiz çizgiler,
bu alıp götürüyor.

56
00:17:24,695 --> 00:17:28,786
Dieter bunu çok iyi anladı
hızlı bir şekilde ve sonra bunu onun haline getirdi
hem de çok hızlı bir şekilde sahip olun.

57
00:17:34,227 --> 00:17:38,100
SK 4 bir dönüm noktasıydı
tasarımda.

58
00:17:38,144 --> 00:17:41,538
Ve özellikle bir
Braun için dönüm noktası.

59
00:17:41,582 --> 00:17:44,585
Radyolar bir nevi
bu sefer mobilya

60
00:17:44,628 --> 00:17:48,632
ve Braun'un tasarımcıları şunu istedi:
Mobilyalardan uzaklaşın.

61
00:17:49,329 --> 00:17:53,333
İlk SK 4 çizimleri
Dieter'in yaptığı

62
00:17:53,376 --> 00:17:58,120
bir tahta sandık ile, bir
üstte plak çalar ve bir
radyo üstte.

63
00:17:58,164 --> 00:18:00,166
Ama bu gerçekten işe yaramadı.

64
00:18:00,209 --> 00:18:04,257
Böylece Gugelot'a şunu sordular:
bir çözüm bulabilir.

65
00:18:04,300 --> 00:18:08,043
O çok biriydi
önemli tasarımcıları
yüzyılın ortası,

66
00:18:08,087 --> 00:18:10,741
yani iyi bir ilişkisi vardı
Erwin ve Artur'a.

67
00:18:10,785 --> 00:18:14,223
Ve Gugelot çok çabuk buldu
a solution to make it with
metal,

68
00:18:14,267 --> 00:18:17,574
tamamen metalden, ahşaptan
sol ve sağdaki parçalar
taraflar.

69
00:18:17,618 --> 00:18:21,056
Ve son sorun nasıl oldu
üstünü örtmek için.

70
00:18:21,100 --> 00:18:24,146
Önce bir metal yaptılar
bir, ama bu işe yaramadı.

71
00:19:02,358 --> 00:19:08,538
♪
Radyo Opera çalıyor ♪

72
00:19:08,582 --> 00:19:13,500
Çünkü şeffaf bir kapaktı.
bu onların hepsini koymalarına izin verdi
üstteki kontrollerden.

73
00:19:13,543 --> 00:19:16,590
Oysa daha önce sahiplerdi
öndeydiler, şimdi onlar
üstte olabilir

74
00:19:16,633 --> 00:19:20,507
ve kapaktan görüldü
ilk kez.

75
00:19:53,583 --> 00:19:56,586
♪Caz

76
00:20:03,637 --> 00:20:06,640
♪Caz

77
00:21:16,536 --> 00:21:19,147
İçeride kadın var mıydı
tasarım departmanı?

78
00:22:42,491 --> 00:22:45,494
♪ Pikap caz çalıyor ♪

79
00:23:12,260 --> 00:23:15,263
♪

80
00:25:33,575 --> 00:25:42,366
Aslında bunu görmüştüm
ürünün fotoğrafı ama bende
hiç dokunmadım.

81
00:25:42,802 --> 00:25:45,152
Yani... çok iyi.

82
00:26:46,866 --> 00:26:49,869
♪ 1970'lerin Avrupa caz'ı ♪

83
00:27:28,647 --> 00:27:34,696
Erwin'in bir nedeni var
Braun, Rams'ı ileri itti ve
onu ilgi odağı haline getir
onun tasarımları.

84
00:27:34,740 --> 00:27:37,177
Rolüne uygun görünüyor, süper
fotojenik.

85
00:27:37,656 --> 00:27:41,137
Ama öyle bir takıntı var ki
basın bunu yapma eğilimindedir
söyleyerek

86
00:27:41,181 --> 00:27:47,491
hepsi sorumlu,
faydacı, azaltılmış tasarım
Dieter Rams.

87
00:27:47,535 --> 00:27:49,580
Ve değil. Ve o tutuyor
bunu söylüyorum!

88
00:27:49,624 --> 00:27:52,061
Tasarımlarının çoğu
ortak tasarımlar.

89
00:27:52,105 --> 00:27:56,675
Bir çok şey bu
aslında ona atfedilen
diğer üyeleri tarafından yapıldı
takım ama

90
00:27:56,718 --> 00:28:03,072
insanlar sadece bir tane koymak istiyor
yüz, bütün bunlara tek isim
estetik ve bütün bunlar
tasarım konumu.

91
00:29:27,940 --> 00:29:31,726
♪
♪

92
00:30:00,581 --> 00:30:06,108
Büyüyen herkesle konuşuyorsun
50'li yıllar arasında ve diyelim ki,
90'lar

93
00:30:06,152 --> 00:30:10,199
Hemen hemen herkes bunu yapacak
Braun'a sahip olduğunuzu hatırlayın
bir çeşit ürün.

94
00:30:10,243 --> 00:30:14,160
Saç kurutma makinesi olup olmadığı
ya da babalarının usturası ya da
kahve makinesi.

95
00:30:14,595 --> 00:30:21,602
Ama biliyorsun ben ilk kez
Rams'ın çalışmalarıyla karşılaştım,
çok zor buldum, çok
erkeksi.

96
00:30:21,645 --> 00:30:23,909
Bir bakıma oldukça klinik.

97
00:30:23,952 --> 00:30:26,694
Ben gidene kadar değildi
Onu evinde ziyaret edin,

98
00:30:26,737 --> 00:30:29,828
ve orada onu yaşarken gördüm
tüm ürünleriyle birlikte.

99
00:30:29,871 --> 00:30:35,485
gerçekten takdir etmeye başladım
ve gerçekten anlıyorum
onlarla ilgili beceri ve
kalite.

100
00:30:36,399 --> 00:30:40,447
Şöyle bir fikir vardı
ev aletleri var
kullanıcıya hizmet etmek.

101
00:30:40,490 --> 00:30:42,449
Bu nedenle içeride kalmak zorundaydı
arka plan.

102
00:30:42,492 --> 00:30:47,541
Öne doğru itmemeli,
kendi başına ısrar etmemeli
mevcudiyet.

103
00:30:47,584 --> 00:30:50,370
Sadece işini yapması gerekiyordu ve
yoldan çekilmek.

104
00:30:50,413 --> 00:30:54,156
Ve bu kesinlikle
10'un temeli
İlkeler.

105
00:31:23,098 --> 00:31:25,318
♪
♪
[Daktilo yazıyor]

106
00:34:26,847 --> 00:34:31,069
♪

107
00:36:26,793 --> 00:36:36,672
♪
♪

108
00:36:36,716 --> 00:36:42,374
1950'lerde Rams bir
ticari sergi ve
tanıtıldı

109
00:36:42,417 --> 00:36:45,246
Mobilya üreticisi Otto Zapf tarafından

110
00:36:45,290 --> 00:36:48,597
denilen Danimarkalı adama
Niels Vitsoe.

111
00:36:49,294 --> 00:36:53,211
Over the next couple of years,
fikirleri geliştiriyorlar

112
00:36:53,254 --> 00:36:58,607
böylece 1959'da Vitsoe
oluştu.

113
00:37:02,394 --> 00:37:07,529
Onlar bunları geliştirirken
fikirler, Rams onun olduğunu fark eder
yandan ay ışığı

114
00:37:07,573 --> 00:37:10,532
tam zamanlı çalışmasından
Braun'da.

115
00:37:10,576 --> 00:37:17,104
Erwin'e gitmesi gerektiğini
Braun ve şöyle dedi: "Peki, yapabilir miyim?
bu işi yapmaya devam et
herhangi bir resmi yol var mı?"

116
00:38:11,245 --> 00:38:16,555
[Makine vızıltısı]

117
00:38:16,598 --> 00:38:20,559
Yeni mezun oldum, taşınıyorum
ilk daireme.

118
00:38:20,602 --> 00:38:24,563
Bir mağaza hakkında bilgi okudum
West End'de yeni açıldı.

119
00:38:24,606 --> 00:38:29,132
Bir gün içeri girdim ve onlar
duvara bir montaj yapıyorlardı
siyah raf sistemi.

120
00:38:29,568 --> 00:38:33,572
Sahibi bana bunu açıkladı
bu adam tarafından tasarlandı
Dieter Rams denir.

121
00:38:34,224 --> 00:38:39,317
"Oh, bekle. Peki," dedim.
Braun alarm saatim var
ve bir Braun tıraş makinesi."

122
00:38:39,360 --> 00:38:44,017
Yani o isimden bahsettiğinde
Rams, az önce yarım çaldı
çan.

123
00:38:44,060 --> 00:38:47,586
Yaklaşık bir hafta sonra şöyle dedi:
"Peki gelmek ister misin
ve bizimle çalışır mısın?"

124
00:38:47,629 --> 00:38:50,197
Ve her şey oradaydı
başladı.

125
00:38:50,240 --> 00:38:53,243
[mobilya montaj sesleri]

126
00:39:02,557 --> 00:39:05,212
Tekrar tanıştığıma memnun oldum.

127
00:39:05,255 --> 00:39:08,258
♪

128
00:39:28,583 --> 00:39:33,588
Ama bu hoşuma gitti. Ve çocuklar
sen de beğen.

129
00:39:35,590 --> 00:39:41,422
Ve bu duygu hoşuma gidiyor. bu
çok iyi. Bu çok...

130
00:39:41,466 --> 00:39:44,251
Hepinize övgüler.

131
00:39:47,472 --> 00:39:52,694
Muhtemelen bir veya iki tanesine sahibiz
orijinal Ram'ler

132
00:39:52,738 --> 00:39:56,524
yapacağımız geri katalog
geri koymayı seviyorum
üretim.

133
00:39:56,568 --> 00:40:04,706
The one that, personally, I
her zaman yapmamız gerektiğini hissettim
60'ların başından geri getir
Bu sandalyenin adı 601 miydi?

134
00:40:04,750 --> 00:40:10,538
Çok basit bir taslak profili
T şeklinde alüminyum ayaklı.

135
00:40:10,582 --> 00:40:16,065
nasıl olduğunu gözlemledim
biçimi ve profili ve
döşeme yöntemi var

136
00:40:16,109 --> 00:40:20,287
başka bir yere giden yolu buldular
Piyasadaki ürünler.

137
00:40:20,330 --> 00:40:24,422
Sanırım muhtemelen 40 ya da
Zamanının 50 yıl ilerisinde.

138
00:40:24,465 --> 00:40:30,079
Burası bizim bulunduğumuz yer
artırmaya baktı
yüksekliği biraz.

139
00:40:30,123 --> 00:40:34,519
arttırmayı sevmiyorum
yükseklik. Kolu tercih ederim
uzunluk.

140
00:40:34,562 --> 00:40:40,176
Eğer çelik bir parça alırsan...

141
00:40:40,220 --> 00:40:43,049
bacakla birlikte vidalanmıştır.
Evet?

142
00:40:43,092 --> 00:40:47,009
Dieter, bunu teklif etmeli miyiz?
sandalye kumaştan veya sadece
deri mi?

143
00:40:47,053 --> 00:40:49,925
- HAYIR! Hayır, yalnızca deri.
- Sadece deride.

144
00:40:49,969 --> 00:40:53,538
- Aynı prosedür
620. - Her zamankiyle aynı prosedür
yıl.

145
00:40:53,581 --> 00:40:58,586
Bu şeyler konuşmalı
aynı dil. Ve bu yapar
mantıklı.

146
00:40:59,326 --> 00:41:05,027
Her zaman böyleydim
Braun'la yapmaya çalışıyorum
ürünler.

147
00:41:05,071 --> 00:41:11,294
Bir mutfak makinesi olsa bile
radyodan farklı veya
bir hifi.

148
00:41:11,338 --> 00:41:15,124
Ama hepsi bir araya gelince bir oluyor
aile.

149
00:41:15,560 --> 00:41:22,218
Ve aynısı olmalı
bununla. İnsanlar gitmeli
"Ah, bu Vitsoe'den geliyor."

150
00:42:24,454 --> 00:42:27,457
♪

151
00:44:21,223 --> 00:44:25,227
[kuşlar cıvıldıyor]

152
00:44:26,489 --> 00:44:31,625
Dieter inanılmaz özelliklere sahip bir adam
duyarlılık ve anlayış

153
00:44:31,669 --> 00:44:33,932
ve takdir edilmesi
doğal dünya.

154
00:44:33,975 --> 00:44:39,589
1970'li yıllarda onlardan biriydi.
İlk sesler şöyle diyordu: "Ne
gezegenimize ne yapıyoruz?"

155
00:44:39,633 --> 00:44:44,377
Ve 70'lerin ortasında uyandı
ve "Vay be, ben de onun bir parçası mıyım?
sorun mu var?"

156
00:44:44,420 --> 00:44:47,249
"Bütün bunları yapıyorum
enjeksiyon kalıplı plastik
şeyler."

157
00:44:48,250 --> 00:44:51,906
Ve orası 10'un olduğu yerdi
İyi Tasarımın İlkeleri
geldi,

158
00:44:51,950 --> 00:44:54,213
çünkü sorguluyordu
kendisi.

159
00:44:54,256 --> 00:44:59,131
"Aslında biz öyle miyiz?
olan bir şeyi üretmek
gezegene değer katan,

160
00:44:59,174 --> 00:45:02,569
bu sadece tüketmek değil
kaynaklar?"

161
00:45:03,701 --> 00:45:13,275
Sorun bunu nasıl yapabileceğimizdir
Dieter'i çok güçlü bir şekilde al
bir başkasına olan inancımızı öne çıkardık
nesil.

162
00:45:13,319 --> 00:45:15,277
[inşaat sesleri]

163
00:45:15,321 --> 00:45:21,501
Şimdi çok harcıyoruz
yeni bir bina tasarlayan yıllar
Vitsoe için.

164
00:45:22,284 --> 00:45:28,116
Yeni bir genel merkez ve
üretim binası. Ama
aynı şekilde bir konut olacak
bina.

165
00:45:28,160 --> 00:45:32,207
O bina ve pek çok şey
fikir ve teknikler
onun içinde konuşlandırıyoruz,

166
00:45:32,251 --> 00:45:36,995
tamamen onun tarafından oluşturulmuştur
İyi Tasarımın İlkeleri.

167
00:45:37,038 --> 00:45:41,086
Bunu bir şey olarak görüyoruz
yaşayan deney.

168
00:45:41,913 --> 00:45:48,397
Peki Dieter, işte bizim
küçük bina.

169
00:45:48,441 --> 00:45:51,096
- Çok fazla alan var.
- Çok fazla alan var.

170
00:45:51,139 --> 00:45:52,575
Evet.

171
00:45:52,619 --> 00:45:54,621
Ve şimdi içeri giriyorsun
ana toplanma alanı.

172
00:45:54,664 --> 00:45:57,189
Sandalyeleri yapacağız
tam burada.

173
00:45:57,232 --> 00:46:04,152
Ve sonra sahip olacağız
gelen bölünmeler
kiriş, tam yükseklikte asılı
binanın.

174
00:46:04,587 --> 00:46:07,112
Yani beş yatak odamız var.

175
00:46:07,155 --> 00:46:12,117
Çünkü gelen insanlarımız var
Los'tan 6 veya 8 haftalığına
Angeles, New York veya Münih.

176
00:46:12,160 --> 00:46:15,990
Yeni işe alındıklarında
o zaman gelip kalabilirler
burada, binada yaşıyorsun.

177
00:46:16,034 --> 00:46:18,688
İyi pencerelerim var, yani
güzel doğal ışık.

178
00:46:18,732 --> 00:46:24,564
Bunu biz tasarladık
hiçbir ışık açık olmamalı
gündüz saatlerinde. Hayır
hiç ışık yok.

179
00:46:24,607 --> 00:46:27,610
Bu özel bir yangın tahtası ve
her iki tarafta da var.

180
00:46:27,654 --> 00:46:32,267
Bir ateş yaratmalısın
bitki odasındaki bariyer
buraya.

181
00:46:32,311 --> 00:46:36,576
Ve tamamen olmak istedim
dürüst olmak gerekirse bu bir yangın
bariyer.

182
00:46:36,619 --> 00:46:39,013
Tamam.

183
00:46:39,057 --> 00:46:42,582
Benim için neredeyse bir
kağıt var üzerinde. Ama sen
sadece üzerine basıldığını söylüyor
o.

184
00:46:42,625 --> 00:46:45,063
- Üzerinde sadece yazılı. -
Ve sen onu terk edeceksin
baskı mı?

185
00:46:45,106 --> 00:46:49,807
Evet. Ama bunu alabilirdik
kapalı, zımparalayabiliriz. Ama
Dürüstlüğü çok seviyorum.

186
00:46:49,850 --> 00:46:53,549
Böyle olursa daha dürüst görünür
uzakta, çünkü...

187
00:46:53,593 --> 00:46:57,727
Biraz sinir bozucu.

188
00:46:58,337 --> 00:47:02,994
ben de öyle olduğu kanaatindeydim
kapak malzemesi miydi
paneller.

189
00:47:03,037 --> 00:47:05,779
- Peki zımparala?
- Buna katılıyorum. Zımparala.

190
00:47:05,823 --> 00:47:08,477
Tamam, zımparalayacağız. eğer biz
Alastair'i gör, biz -

191
00:47:08,521 --> 00:47:11,132
Alastair'e zımparaladığımızı söyle
öyle, tamam mı?

192
00:47:11,829 --> 00:47:16,572
Yani ticari mutfağımız
burada ol ve sonra hepimiz
masalar ve banklar -

193
00:47:16,616 --> 00:47:20,185
çünkü durdurmak istiyoruz
yarım saat boyunca tüm bina
öğle vakti saat.

194
00:47:20,228 --> 00:47:23,753
Ve bir aşçı yemeği hazırlıyor
ve buradaki herkese hizmet veriyor.

195
00:47:23,797 --> 00:47:26,756
- Yani orası kantin mi olacak?
- Burası kantin.

196
00:47:26,800 --> 00:47:28,584
Bu kayın ağacı.

197
00:47:29,934 --> 00:47:31,761
Ve bu huş ağacı.

198
00:47:31,805 --> 00:47:33,546
Evet harika.

199
00:47:33,589 --> 00:47:37,158
Bu binadaki kural
boya fırçası yoktu.

200
00:47:37,202 --> 00:47:39,595
Doğal malzemeler, doğal
bitirir.

201
00:47:40,858 --> 00:47:44,339
Sahip olan pek çok insan
bu binada çalıştı

202
00:47:44,383 --> 00:47:46,341
bu gerçeğe alışmak zorunda kaldım

203
00:47:46,385 --> 00:47:50,128
onların işçiliği burada,
onların işçiliği
normalde örtülüyor

204
00:47:50,171 --> 00:47:52,565
bu binada olmayacak
örtülmek.

205
00:47:53,218 --> 00:47:55,916
Yani kalitesini gördün
onların işi

206
00:47:55,960 --> 00:47:59,093
çok daha yükseğe çıktı çünkü
hepsi ilgileniyor.

207
00:47:59,137 --> 00:48:04,620
Çünkü biliyorlar ki onların
borular ve telleri hepsi
ekranda.

208
00:48:05,621 --> 00:48:09,582
50'li ve 60'lı yıllarda,
bu modernlik dürtüsü müydü?
yeni.

209
00:48:09,625 --> 00:48:11,540
Ama sonra 70'ler geldi.

210
00:48:11,584 --> 00:48:16,371
Rams'ın tasarım türü şuydu:
çoğu kişi tarafından reddedildi
tasarımcılar.

211
00:48:16,415 --> 00:48:21,159
Renk arıyorlardı
ve şekiller ve girdaplar ve
ifadeler.

212
00:48:21,202 --> 00:48:27,600
Tasarımcılar olarak ancak daha sonra
bundan gerçekten sıkıldım ve
"Bir şeyler olmalı" dedi
buna daha fazlası"

213
00:48:27,643 --> 00:48:31,212
şunu anladılar ki
gideceğimiz yönler
çok yozlaşmıştı.

214
00:48:32,518 --> 00:48:36,043
Daha sonra Rams'a olan bu ilgi
yeniden büyümeye başladı.

215
00:48:36,087 --> 00:48:39,612
Ve bence çok şey vardı
Mark Adams'la ilgisi var ve
Vitsoe.

216
00:48:39,655 --> 00:48:42,223
Ve bu çabadan geçiyorum
mesajı yaymak için.

217
00:48:47,620 --> 00:48:50,057
Bütün bunlara ihtiyacımız yok
hemen yer açın.

218
00:48:50,101 --> 00:48:51,537
- Zemin alanı mı?
- Evet.

219
00:48:58,587 --> 00:49:00,154
Sadece. Bu bir numara
liste. Bir numara.

220
00:49:04,202 --> 00:49:06,204
Ve eğer bunu başaramazsak,
yapmayacağım.

221
00:49:08,467 --> 00:49:14,603
Bence dünya gidiyor
sadece yaratmaya çalıştığınız yer
bir mekanda katı bir kültür.

222
00:49:14,647 --> 00:49:21,132
Ve sanırım üzerinde çalışıyoruz
Vitsoe bundan faydalanabilir
etraftaki diğer insanlar, diğerleri gibi
insanlar bizden isterdi.

223
00:49:21,175 --> 00:49:23,525
Ama haklı olmaları gerekiyor
insanlar.

224
00:49:23,569 --> 00:49:27,573
Gidip biraz yiyecek alacağız ve
iç. Sadece gidip yürüyeceğiz
bitti.

225
00:49:27,616 --> 00:49:29,227
Bırakabilir miyiz...

226
00:49:29,270 --> 00:49:34,058
Normalde şapka takmam. Yani
şimdi küçük bir sorunum var.

227
00:49:34,580 --> 00:49:36,277
Çok mu sıkı?

228
00:49:36,321 --> 00:49:39,193
- içimde bir his var
için... - Bu çok fazla
basınç?

229
00:49:39,237 --> 00:49:40,586
- Evet.
- Hayır.

230
00:49:40,629 --> 00:49:43,589
Bu İngilizce "es" kelimesidir
juckt mir den Kopf."

231
00:49:43,632 --> 00:49:48,115
- Ah evet, kaşınması gerekiyor
onun kafası. - Ah, buna ihtiyacı var
kafasını kaşı! Tamam.

232
00:49:48,159 --> 00:49:53,033
- Çünkü o buna alışkın değil.
- Artık kafanı kaşıyabilirsin.

233
00:49:53,077 --> 00:49:53,860
Çok daha iyi.

234
00:49:55,601 --> 00:49:59,126
Kafama temiz havaya ihtiyacım var.

235
00:49:59,648 --> 00:50:02,651
♪

236
00:53:16,584 --> 00:53:20,675
Bunun pek çok nedeni var
sandalye o kadar merkezi ki
mobilya tasarımcıları.

237
00:53:20,719 --> 00:53:27,595
Sandalye serbest duruyor
uzay. Bilirsin, bir masa
normalde örtülmeli, yatak
pek halka açık değil.

238
00:53:27,639 --> 00:53:36,082
Her zaman simge oldu
iktidardan, politikadan, eğer istersen
içindeki tahtları düşün
Antik topluluklar.

239
00:53:36,125 --> 00:53:39,694
Ve tüm bunlar sandalyeyi
için son derece çekici
tasarımcılar.

240
00:53:40,608 --> 00:53:43,263
Kendisi bu konuda çok net
hoşlandığı insanlar.

241
00:53:43,307 --> 00:53:49,661
O da o kuşaktan
tasarımcıların şunu söylemeye cesaret ettiği yer:
"Bence bu kötü
tasarım."

242
00:53:49,704 --> 00:53:53,317
Bugün daha sık duyacaksınız:
"Bu çok ilginç" biliyor musun?

243
00:53:53,795 --> 00:53:56,102
Ve ne olduğunu asla bilemezsin
bu "ilginç" anlamına mı geliyor?

244
00:53:56,145 --> 00:53:58,800
Evet, elbette, sanırım
bütün dünya ilginç.

245
00:53:58,844 --> 00:54:04,153
Ama şu anda düşünüyorum
olup olmadığımızı kendime soruyorum
öyle bir zamana girmiyoruz ki

246
00:54:04,197 --> 00:54:10,290
Bu soru, "İyi mi yoksa
iyi değil mi?" belki oluyor
yine daha önemli.

247
00:54:10,334 --> 00:54:13,598
Böyle olmayı göze alamayız
kayıtsız.

248
00:57:52,773 --> 00:57:55,733
Dieter Rams'ın bir zamanlar bize söylediği şey
biz bunu hazırladığımızda
sergi şuydu

249
00:57:55,776 --> 00:57:59,388
sadece bir tasarım yapmak istemiyor
tek nesne,

250
00:57:59,432 --> 00:58:07,571
ama bir bütün tasarlamak istiyor
çevre veya aynı zamanda
felsefi olarak bir dünya
insanların yaşayabileceği yer.

251
00:58:08,441 --> 00:58:10,835
Rams her zaman Rams olmuştur.

252
00:58:10,878 --> 00:58:15,579
Onu tanıyabilirsin, o var
belli bir rengin bu görünüşü
palet, belli bir resmi
yaklaşma

253
00:58:15,622 --> 00:58:19,452
Onun tasarımını yapan şey budur
çok ikna edici çalıştı.

254
00:58:19,496 --> 00:58:22,586
Özellikle bugün, bazı şeyler
çok çabuk değiş.

255
00:58:22,629 --> 00:58:27,547
Ve bence Rams bunu gösteriyor
tasarım çok güçlü olabilir
yönlendirme.

256
00:58:27,591 --> 00:58:30,550
Ve bu hiçbir şey olmadığı anlamına gelmiyor
evrim. Hala çalışıyor
şeyler üzerinde.

257
00:58:30,594 --> 00:58:35,555
Ama ayrıntılar üzerinde çalışıyor.
Ama o kendini sorgulamıyor
genel yaklaşım.

258
00:59:06,107 --> 00:59:09,110
[Araba gürlüyor]

259
01:00:11,651 --> 01:00:14,785
Çok hoş değil mi?

260
01:00:56,174 --> 01:00:59,699
Tamam, bunun bir hobi olduğunu söyleyebilirsin.
ama...

261
01:00:59,743 --> 01:01:02,833
Bu hobiyi seviyorum!

262
01:01:03,529 --> 01:01:06,532
♪

263
01:02:59,036 --> 01:03:02,387
[Rüzgar çanları]

264
01:03:02,430 --> 01:03:05,433
♪

265
01:03:22,233 --> 01:03:29,066
[Kalabalık sesleri]

266
01:03:44,777 --> 01:03:48,607
Kalıcı bir görünüm sergilemek istedik
Dieter Rams hakkında sergi.

267
01:03:49,434 --> 01:03:53,873
Dieter şöyle dedi: "Tamam, benim bir
gelecekle ilgili de mesaj
tasarım,

268
01:03:53,917 --> 01:03:58,312
iyi tasarım hakkında ve öyle olacak
toplum içinde emin ellerde olmak
müze."

269
01:03:58,835 --> 01:04:05,667
Elimizde onun özel belgeleri var.
Oldukça büyük bir Braun'um var
koleksiyonumuz var ve hepsine sahibiz
maketler.

270
01:04:05,711 --> 01:04:08,757
Onun maketleriyle gösterebiliriz
tasarım süreci.

271
01:04:08,801 --> 01:04:16,461
Tasarım şu sorulara cevap vermeli:
sorunlar, yeni yapmamak
sorunlar. Ama birçok tasarım
yeni sorunlar yarat.

272
01:04:16,504 --> 01:04:21,596
Ve bu benim çok sevdiğim şey
Dieter hakkında çok şey
dünyayı yaratmamız gerektiğini söylüyor
daha iyi.

273
01:06:46,698 --> 01:06:51,094
[Alkış]

274
01:07:47,846 --> 01:07:55,201
[Alkış]

275
01:08:11,130 --> 01:08:12,566
[Kahkahalar]

276
01:09:04,923 --> 01:09:07,926
♪

277
01:10:23,306 --> 01:10:26,613
Bence Dieter şaşırtıcı bir şekilde
gelecek hakkında kötümser.

278
01:10:26,657 --> 01:10:36,057
Ama sanırım o da
belki ne kadar olduğunun pek farkında değilim
ilkeleri etkiledi
insanlar.

279
01:10:36,580 --> 01:10:41,541
Çünkü Rams'ın tasarımı
sadece tasarım, bir bütün
tutum.

280
01:10:41,585 --> 01:10:44,022
Her şeyi bünyesinde barındırıyor
nasıl yaşadığınla ilgili.

281
01:10:44,065 --> 01:10:50,724
Bu kurtulmakla ilgili
fazlalık, görsel karmaşa ve
sadece seninle yaşamak
ihtiyaç.

282
01:10:51,464 --> 01:10:55,555
Daha az ama daha iyi oldukça
inanılmaz miras.

283
01:10:55,599 --> 01:10:58,123
Daha iyi ne olabilirsin
bundan fazlasını ister misin?

284
01:10:58,819 --> 01:11:01,822
♪